Holländisch-Finnisch Übersetzung für gelijke

vertainen
tasainenPelikenttä ei ole tasainen vaan kallistuu voimakkaasti meitä vastaan. Er is geen sprake van gelijke concurrentievoorwaarden; ze zijn zelfs ernstig in ons nadeel. Keskeistä onkin varmistaa energialähteiden monipuolisuus ja energian toimittajien tasainen jakautuminen. Belangrijk is dan ook om de verscheidenheid van energiebronnen en een gelijke spreiding van energieleveranciers te garanderen. Kehotamme komissiota myös seuraamaan ja tehostamaan työtään sen strategian parissa, jonka avulla on tarkoitus saavuttaa tasainen henkilöstön sukupuolijakauma. Wij verzoeken de Commissie ook haar strategie ter bevordering van een gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen onder het personeel verder te ontwikkelen en intensiever toe te passen.

identtinen
samaSama palkka samanarvoisesta työstä Gelijk loon voor werk van gelijke waarde Samasta työstä pitäisi maksaa samaa palkkaa. Er moet gelijke betaling voor gelijk werk zijn. Sitten se määritteli, että "sama työ" tarkoittaa samanarvoista työtä. Toen werd 'gelijke arbeid' gedefinieerd als arbeid van gelijke waarde.
samanlainenSe rakentuu sen ajatuksen vastakohdan varaan, että ihmisillä on samanlainen, ainutlaatuinen ja loukkaamaton arvo. Slavernij is gebaseerd op de absolute tegenpool van de idee van de gelijke, unieke en onschendbare waarde van elk mens. Haluamme tukea asianosaisia jäsenvaltioita, jotta pankit, joilla on samanlainen riskiprofiili, voisivat toimia tasaveroisissa oloissa. We helpen belangstellende lidstaten hier graag mee, aangezien dit bijdraagt tot gelijke concurrentieverhoudingen voor banken met vergelijkbare risicoprofielen. Komission mielestä on oleellista, että kullekin jäsenvaltiolle taataan samanlainen sähkömarkkinoiden vapauttamisen taso yhtäläisin ehdoin. De Commissie acht het van fundamenteel belang dat de elektriciteitsmarkt in alle lidstaten in gelijke mate en onder gelijke omstandigheden wordt opengesteld.
samansuuruinen
vastineRanskankielinen tarkka vastine kertoo sanan tarkoituksesta jo aika paljon.Vastine voi sisältää asiaväitteen, prosessiväitteen tai tunnustuksenMeidän vastineemme on huomisessa lehdessä.

Wörterbuch